盖文源 Wenyuan Gai

影人资料

盖文源（1951—2013），男，黑龙江省哈尔滨市人，曾在哈尔滨师范大学艺术系学习声乐，后考入****空军文工团，1981年考入上海电影译制厂担任配音演员直至1997年。盖文源是上海电影译制片厂中配音演员中的“实力派”人物之一；他的声音深沉豪爽又极具力度，参与配音的国产、国外电影共约800多部，其中近百次担任主配；他用声音塑造的《***克斯》中的***克斯、《少林寺》中于海扮演的昙宗师父、《汤姆叔叔的小屋》中的汤姆叔叔、《王中王》中的卡瓦利埃（贝尔蒙多饰）、《野鹅敢死队》中的肖恩、《现代启示录》中的克斯上校（马龙·白兰度饰）以及电视剧《交际花盛衰记》中的纽泌根等正反派人物形象，虽个殊异，但均各具风采。1981年，上海电影译制片厂招考配音演员，盖文源因音质出色，成为众中挑一被录取的幸运儿，当时他年纪轻，很多老同志都认为，他从声音到语言的条件相当好，戏路比较宽，是比较有前途的演员，德高望重的老厂长陈叙一甚至还预言，盖文源可以接乔榛的班；80年代中后期，盖文源陆续配了《***克思》、《汤姆叔叔的小屋》、《王中王》等一批有影响的影片；其中，《***克思》还获得了当年“政府奖”（“文华奖”的前身）的“优秀译制片奖”，为此盖文源还和剧组主创人员一起到北京领了奖——不久之后，盖文源被评上国家**演员的职称。